1960 yılında, Rus-Yahudi bir ailenin oğlu olarak Prag’da dünyaya geldi ve 1970 yılında ailesiyle birlikte Batı Almanya’ya göç etti. Hamburg ve Münih’te edebiyat eğitiminin ardından, Thomas Mann’ın erken dönem eserlerinde Yahudi imgesi üzerine yüksek lisans teziyle 1983 yılında mezun oldu. Münih’teki Alman Gazetecilik Okulu’nda eğitim alan Biller’ın yazıları Tempo, Der Spiegel, Die Zeit ve Faces’da yayımlandı. Tempo’daki 100 Nefret Satırı adlı provokatif köşesiyle Almanya’da geniş çevrelerce tanındı. 2007 yılında iki öyküsü The New Yorker’da yayımlandı.